二郎神
宋代 · 楼采
词牌 古诗词
露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。嗟露屋销春，晴风暄昼，柳轻梅小。人悄。日长谩忆，秋千嬉笑。怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。
译文
从华美的床上起身，玉体转动，唤醒睡意，清晨梳理如云的秀发。正疲倦地倚着银屏，衣带近来宽松了许多，生怯于春寒料峭。极度愁闷的相思无人可诉，只能将怨情融入墙阴鸟儿的啼鸣。可叹露屋中春光消逝，晴日暖风白昼漫长，柳枝轻拂，梅花细小。 人声寂静。白昼漫长，徒然回忆当年荡秋千的嬉笑。怅惘炉中香灰已冷，花丛深处黄莺静默，竹帘微红，如醉般飘动。衣带上系着留诗，手帕上脂粉痕迹已消退，情意远追那窃香的少年。愁恨凝结到极点，整日登高远望，视线望断，只见淡烟笼罩的芳草。
注释
【露床转玉】露床：指华美的床榻，或指露天之床，此处疑指闺中床榻。转玉：形容女子转动如玉的身躯，或指晨起梳妆时玉簪转动。 【绿云梳晓】绿云：比喻女子乌黑浓密的头发。梳晓：清晨梳头。 【银屏】银饰的屏风。 【新宽衣带】衣带渐宽，指因相思而消瘦。 【轻寒料峭】形容微寒，多指春寒。 【闷绝】极度愁闷。 【墙阴啼鸟】墙阴：墙的阴影处。啼鸟：鸟鸣。 【露屋销春】露屋：指简陋的屋舍，或指沾露的屋宇。销春：春光消逝。 【晴风暄昼】暄：温暖。白天暖风晴日。 【柳轻梅小】柳枝轻柔，梅花细小，指春末景象。 【秋千嬉笑】指少女荡秋千时的欢笑。 【烬冷炉薰】炉中香灰已冷，薰香已尽。 【帘箔微红醉袅】帘箔：竹帘。微红：帘上映着微红的光。醉袅：形容帘子如醉般飘动。 【带结留诗】衣带上系着写有诗句的结，表示定情。 【粉痕销帕】手帕上的脂粉痕迹已消退。 【窃香年少】窃香：用韩寿偷香典故，指男女私通。年少：指情郎。 【凝恨极】愁恨凝结到极点。 【凭高目断】登高远望，视线望断。
赏析
此词为闺怨题材，通过描写女子春日独处的寂寞与相思，表达对往昔欢情的追忆和离别的愁恨。上片以晨起梳妆、倚屏怯寒等细节刻画女子慵懒孤寂之态，下片以秋千嬉笑、窃香年少等回忆反衬现实凄凉。艺术手法上，善用意象烘托，如“墙阴啼鸟”“露屋销春”“柳轻梅小”等，以景寓情；又用“带结留诗”“粉痕销帕”等细节暗示昔日情事，含蓄深婉。全词语言绮丽，情感缠绵，体现了宋词婉约风格。楼采生平不详，据推测为南宋词人，此词或为其借女子口吻抒写自身情愁之作。
楼采的其他作品
《二郎神》- 楼采 - 诗词大全
《二郎神》是宋代诗人楼采的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析