观音大士赞
宋代 · 释道冲
诗文 古诗词
一切音声相,是人听以耳。我圜通大士,唯以眼而听。非物以眼听,六根互为用。当其互用时,根境不相杂。譬如帝珠网,交光相融摄。即此融摄相,各各住自位。以此三昧力,普施于一切。俾不离声色,透出声色海。眼处若闻声,耳处得解脱。共证十方空,同名观自在。我作如是赞,定招妄语罪。既招妄语罪,画者亦是妄。画者既是妄,此相非真实。于非真实处,此相常现前。应作如是观,是真法供养。
译文
一切音声的相状,是人用耳朵来听闻。而我这位圆通大士,却只用眼睛来听闻。并非用眼睛来听闻事物,而是六根可以互相为用。当六根互相为用时,根与境并不混杂。譬如帝释天的宝珠网,交相辉映,互相融摄。就在这融摄的相状中,每一珠各自安住于自己的位置。以此正定之力,普遍施予一切众生。使众生不离开声色,却能透出声色之海。在眼根处若能听闻声音,在耳根处便能得到解脱。共同证得十方虚空,同名号为观自在。我作这样的赞颂,必定招致妄语之罪。既然招致妄语之罪,那么画此像的人也是虚妄。画者既是虚妄,此相便非真实。在非真实之处,此相却常现于眼前。应当这样观想,才是真正的法供养。
注释
【圜通大士】:即观音菩萨,又称圆通大士,因其耳根圆通法门得名。 【六根互为用】:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根可以互通互用,如《楞严经》中观音耳根圆通章所述。 【帝珠网】:帝释天宫殿中的宝珠网,比喻诸法相互映照、互摄互入,出自《华严经》。 【三昧力】:梵语samādhi,意为正定、禅定之力。 【声色海】:比喻声与色等感官对象构成的虚幻世界。 【观自在】:观音菩萨的别称,意为观照自在。 【妄语罪】:佛教五戒之一,指说虚妄不实之语。
赏析
此诗以佛教观音信仰为背景,深入阐释了观音耳根圆通法门的奥义。诗人释道冲为宋代禅僧,其诗作多融汇禅理。诗中通过“眼听”这一悖论性表述,揭示了六根互用的超验境界,并借用《华严经》帝珠网之喻,形象说明万法互摄而各住自位的圆融之理。末段以“妄语”自嘲,点破言相皆虚,唯有如实观照方为真供养,体现了禅宗不立文字、直指本心的精神。艺术上,全诗逻辑严密,层层递进,从具体法门上升到哲学思辨,最后归于宗教实践,展现了宋代禅诗以理入诗、寓教于喻的特色。
释道冲的其他作品
《观音大士赞》- 释道冲 - 诗词大全
《观音大士赞》是宋代诗人释道冲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析