咏雁
唐代 · 李远
写鸟 古诗词
早晚辞沙漠，南来处处飞。关山多雨雪，风水损毛衣。 碧海魂应断，红楼信自稀。不知矰缴外，留得几行归。
译文
时时告别沙漠，向南飞来处处飞翔。关山多雨雪，风雨损害了羽毛。碧海之上魂魄应已断绝，红楼之中书信自然稀少。不知在矰缴之外，还能留下几行大雁归来。
注释
【早晚】：时时，经常。 【辞沙漠】：离开沙漠，指大雁从北方沙漠地带起飞。 【关山】：关隘山岭，泛指北方边关。 【风水】：风和流水，此处指风雨。 【毛衣】：羽毛。 【碧海】：青色的海，此处指南方大海。 【魂应断】：魂魄应已断绝，形容极度悲伤。 【红楼】：富贵人家的楼阁，此处指书信接收处。 【信自稀】：书信自然稀少。 【矰缴】：古代射鸟用的拴着丝绳的箭。
赏析
此诗借咏雁抒写羁旅漂泊之苦与思乡之情。首联写雁南飞之频繁，颔联以关山雨雪、风水损衣喻旅途艰辛，颈联“碧海魂断”“红楼信稀”暗含孤独与音书断绝之痛，尾联以“矰缴”象征迫害，表达对归途安危的忧虑。全诗托物言志，意象苍凉，情感深沉。李远生平不详，【据推测】此诗可能作于其宦游南方期间，借雁自喻，反映唐代士人漂泊无依的普遍境遇。
唐代
作者简介 · 李远
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
查看李远的全部作品 → 李远的其他作品
《咏雁》- 李远 - 诗词大全
《咏雁》是唐代诗人李远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析