黄河泛舟
清代 · 罗元琦
黄河 古诗词
洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。
译文
在黄河的大波浪中停船泛舟于中流，在野鸭和海鸥栖息的水边揽胜游览。几艘渔船上传来欸乃的歌声，诗情仿佛置身于江南的白苹洲。
注释
【洪波】：大波浪。【舣楫】：停船。舣，使船靠岸；楫，船桨，此处代指船。【凫淑鸥汀】：凫，野鸭；淑，水边；鸥，海鸥；汀，水边平地。指野鸭、海鸥栖息的水边。【欸乃】：象声词，摇橹声，也指渔歌。【白苹洲】：长满白苹的洲渚，常指代江南水乡。
赏析
此诗描写黄河泛舟的所见所感。前两句写乘船在黄河中流航行，观赏两岸水鸟栖息之景，展现黄河的壮阔与生机。后两句以渔歌和联想收束，将黄河的雄浑与江南水乡的柔美对比，表达诗人对自然美景的陶醉和诗兴的勃发。艺术上，用“凫淑鸥汀”等意象营造宁静画面，以“欸乃”声增添听觉美感，末句“恍在”巧妙传达出恍惚如梦的意境。据推测，罗元琦作为清代诗人，可能借黄河之游寄托对江南的向往或对隐逸生活的憧憬。
《黄河泛舟》- 罗元琦 - 诗词大全
《黄河泛舟》是清代诗人罗元琦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析