清江引·钱塘怀古
元代 · 任昱
山水 古诗词
吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
译文
吴山和越山，以及山下的钱塘江水，总是带着凄凉的情意。江水奔流，承载着古今的愁绪；山雨飘洒，如同为朝代兴亡而落的泪水。沙鸥嘲笑世人，终日忙碌不得清闲。
注释
【吴山越山】：吴山在杭州，越山在绍兴，泛指钱塘江两岸的山。【山下水】：指钱塘江水。【总是凄凉意】：化用刘禹锡《西塞山怀古》“故垒萧萧芦荻秋”的意境。【江流今古愁】：江水承载古今的愁绪，化用李煜“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。【山雨兴亡泪】：山雨如泪水，为朝代兴亡而落。【沙鸥笑人闲未得】：沙鸥嘲笑世人忙忙碌碌不得闲，反衬闲适之难得。
赏析
此曲为元代任昱所作，借钱塘山水抒发怀古伤今之情。首句以吴越山水起兴，点出“凄凉”基调。后两句将“江流”与“愁”、“山雨”与“泪”并置，以自然景物拟人化，表达对历史兴亡的深沉感慨。末句以沙鸥之闲反衬世人之忙，暗含对功名利禄的厌倦和对归隐生活的向往。全曲语言凝练，意象苍凉，情感沉郁，体现了元代散曲的典型风格。
《清江引·钱塘怀古》- 任昱 - 诗词大全
《清江引·钱塘怀古》是元代诗人任昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析