雨意
宋代 · 王安国
诗文 古诗词
柱础沾濡雨意成，翩翩鸟雀隔帘鸣。侵寻爽气来攲枕，想像沧波去濯缨。已识古今无得丧，祗须彼我不相迎。冁然一笑呼归骑，聊更飞毫戏友生。
译文
柱础潮湿，下雨的征兆已经形成，鸟儿隔着帘子轻快地鸣叫。凉爽的气息渐渐袭来，我斜靠着枕头，想象着去沧波中洗涤帽缨。已经认识到古往今来本无得失，只需物我两不相迎。我粲然一笑，呼唤归骑，姑且再挥笔与朋友戏谑一番。
注释
【柱础】：柱子底下的基石，潮湿则预示下雨。【沾濡】：浸湿。【雨意成】：下雨的征兆已经形成。【翩翩】：鸟轻快飞翔的样子。【侵寻】：逐渐接近。【攲枕】：斜靠着枕头。【沧波】：青绿色的水波，指江湖。【濯缨】：洗涤帽缨，语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”比喻超脱尘俗。【古今无得丧】：古往今来，得失本无定数。【彼我不相迎】：指物我两忘，不刻意迎合。【冁然】：笑的样子。【飞毫】：挥笔写字。【友生】：朋友。
赏析
此诗写雨前景象及诗人超然心境。首联以柱础湿润、鸟雀鸣叫写雨意，观察细腻。颔联“侵寻爽气”与“想像沧波”虚实结合，表达向往自然、超脱尘俗之志。颈联化用道家思想，以“无得丧”“不相迎”体现物我两忘的豁达。尾联“冁然一笑”“飞毫戏友生”展现诗人洒脱不羁、与友戏谑的闲适情趣。全诗语言清新，意境闲淡，反映了宋代士人追求内心宁静、超然物外的精神境界。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居期间。
宋代
作者简介 · 王安国
王安国（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省东乡县上池村）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。
查看王安国的全部作品 → 王安国的其他作品
《雨意》- 王安国 - 诗词大全
《雨意》是宋代诗人王安国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析