黄朝散挽诗 其二

宋代 · 朱长文

诗文 古诗词
江湖尝佩左符归,一卧漳滨素愿违。平日华旌过里巷,此时丹旐下岩扉。群峰拱揖开新穴,万木森罗长旧围。伫看于门驱驷马,想应丘陇亦光辉。

译文

曾在江湖上佩戴左符归来,一旦卧病漳水之滨,平素的愿望便违背了。平日华丽的旌旗经过里巷,此时红色的铭旌降下墓门。群峰如拱手作揖般拱卫新开的墓穴,万木森然罗列,环绕着旧有的墓地。长久地观看于家门前驱驰驷马,想来坟墓也会因此增添光辉。

注释

【左符】古代官员出行时佩带的符信,左半为符,右半为验,此指担任地方官。【一卧漳滨】用刘桢《赠五官中郎将》‘余婴沉痼疾,窜身清漳滨’典故,指卧病。【素愿】平素的愿望。【华旌】华丽的旗帜,指官员仪仗。【丹旐】丧礼中用的红色铭旌。【岩扉】山门,指墓门。【群峰拱揖】形容山峰环绕如拱手作揖。【新穴】新墓穴。【万木森罗】树木茂密排列。【旧围】原有的墓地范围。【伫看】久立观看。【于门驱驷马】用《汉书·于定国传》典故,于公治狱有阴德,门闾坏,父老为治之,于公曰:‘少高大闾门,令容驷马高盖车。’后子定国为丞相,孙永为御史大夫。此指后代显贵。【丘陇】坟墓。

赏析

此诗为悼念黄朝散之作。首联以‘左符’点明其曾为地方官,‘一卧漳滨’用典写其病逝,表达惋惜之情。颔联以‘华旌’与‘丹旐’对比,突出生前荣耀与死后哀荣。颈联以‘群峰拱揖’、‘万木森罗’描绘墓地环境,寓庄重于自然。尾联用‘于门驱驷马’典故,寄望其后代显达,使坟墓生辉。全诗情感深沉,用典贴切,结构严谨,体现了宋诗以学问为诗的特点。
继续搜索

《黄朝散挽诗 其二》- 朱长文 - 诗词大全

《黄朝散挽诗 其二》是宋代诗人朱长文的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析