中洲株柳
清代 · 俞益谟
柳树 古诗词
二水中分异旧时，河洲株柳少人知。虬枝偃盖宜仙岛，碧干撑天入凤池。古木有缘归净土，章台无分集寒鸱。常随宝镫陪金勒，绝塞指挥万马嘶。
译文
两条河流在此分流，景色已与往日不同，河洲上这株柳树很少有人知晓。盘曲的枝条低垂如车盖，适宜仙岛仙境；碧绿的树干高耸入云，仿佛伸入凤凰池。古老的树木有缘归于清净的佛土，而章台街的柳树却无缘聚集寒天的鸱鸟。它常伴随华贵的马镫和金属马络头，在遥远的边塞指挥着万马嘶鸣。
注释
【二水中分】指黄河与支流分流，化用李白“二水中分白鹭洲”句，此处喻地理变迁。 【异旧时】与以往不同，暗示河道改易。 【河洲株柳】河洲上的柳树，株柳即一株柳树。 【虬枝偃盖】虬枝：盘曲的树枝；偃盖：俯垂如车盖。形容柳树枝干苍劲。 【碧干撑天】碧绿的树干高耸入云。 【凤池】凤凰池，唐代中书省所在地，代指朝廷中枢。 【章台】汉代长安章台街，多柳树，后借指妓院或游冶之地。 【寒鸱】寒天的鸱鸟（鹞鹰），喻指小人或凄凉景象。 【宝镫金勒】华贵的马镫和金属马络头，代指战马或军旅。 【绝塞】极远的边塞。
赏析
此诗咏边塞柳树，借物抒怀。首联以“二水中分”起兴，点出柳树所在之荒僻，与旧时不同，暗含沧桑之感。颔联以“虬枝偃盖”“碧干撑天”极写柳树之奇崛高耸，将其比作仙岛、凤池之物，象征高洁不凡。颈联用“净土”与“章台”对比，一正一反，突出此柳远离尘嚣、归于清净，而章台柳则与寒鸱为伍，暗讽世俗之污浊。尾联转写柳树与军旅相伴，在绝塞指挥万马，赋予其雄壮气概，寄托诗人戍边报国之志。全诗意象雄奇，对比鲜明，借柳树自喻，既显孤高，又见豪情。据推测，俞益谟为清代武将，曾镇守边关，此诗或作于戍边时期，借柳树表达其虽处荒远却志在报国的情怀。
《中洲株柳》- 俞益谟 - 诗词大全
《中洲株柳》是清代诗人俞益谟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析