秋日过僧惟则故院
唐代 · 秦系
诗文 古诗词
衰草经行处，微灯旧道场。门人失谭柄，野鸟上禅床。 科斗书空古，栴檀钵自香。今朝数行泪，却洒约公房。
译文
走过衰草掩映的经行之处，只见微弱的灯光照着旧日的道场。弟子们已失去了讲经的谈柄，野鸟飞上了禅床。蝌蚪文古字徒然留存，檀香木的钵盂自然散发香气。今天流下几行泪水，洒落在约公的禅房。
注释
【经行处】：僧人修行时行走的地方。 【微灯】：微弱的灯光，指寺院中长明灯。 【道场】：佛教修行场所。 【门人】：弟子。 【谭柄】：即谈柄，指僧人讲经时手持的拂尘或如意，代指讲经说法。 【禅床】：僧人坐禅之床。 【科斗书】：即蝌蚪文，古代一种字体，头粗尾细，形似蝌蚪。此处指寺中古文字迹。 【栴檀】：檀香木，可制香。 【钵】：僧人的食器。 【约公】：指僧惟则，号约公。
赏析
此诗为悼念僧惟则之作。首联以衰草、微灯渲染荒凉寂寥之景，暗示寺院已无人打理。颔联通过“失谭柄”与“野鸟上禅床”的对比，写出高僧已逝、门人星散，寺院荒废。颈联以科斗书空存、栴檀钵自香，暗喻佛法虽在而高僧已去。尾联直抒胸臆，以泪洒僧房收束，情感真挚。全诗借景抒情，以物是人非的意象表达对故人的深切怀念，语言简淡而意蕴深长。
《秋日过僧惟则故院》- 秦系 - 诗词大全
《秋日过僧惟则故院》是唐代诗人秦系的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析