苏幕遮

宋代 · 史佐尧

词牌 古诗词
柳垂金,梅褪玉。昴宿呈祥,符应生公族。盖世功名夸九牧。黼衮褒扬,庆阀辉南北。 赐宫醪,分笃耨。天与长生,谩把仙椿祝。好继平阳腾茂躅。富贵千秋,饮听瑶池曲。

译文

柳条垂金,梅花褪去玉色。昴宿呈现祥瑞,征兆应验在公族身上。盖世的功名夸耀于九州。高官褒扬,家族荣耀辉映南北。赏赐宫廷美酒,分赠笃耨香料。上天赐予长生,姑且用仙椿来祝寿。好继承平阳侯的盛大功业。富贵千年,饮宴聆听瑶池仙曲。

注释

【柳垂金,梅褪玉】:柳条金黄,梅花凋谢,指冬春之交。 【昴宿呈祥】:昴宿,二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,古以为祥瑞之星。 【符应生公族】:符应,祥瑞的征兆;公族,诸侯的同族,此处指贵族。 【盖世功名夸九牧】:九牧,九州之牧,泛指天下。 【黼衮褒扬】:黼衮,绣有黑白斧形花纹的礼服,代指高官。 【庆阀辉南北】:庆阀,有功勋的家族。 【赐宫醪,分笃耨】:宫醪,宫廷美酒;笃耨,香料名,出真腊(今柬埔寨)。 【天与长生,谩把仙椿祝】:仙椿,传说中的长寿之树,典出《庄子·逍遥游》。 【好继平阳腾茂躅】:平阳,指汉初功臣曹参,封平阳侯;茂躅,盛大的足迹,指功业。 【富贵千秋,饮听瑶池曲】:瑶池,神话中西王母居所,瑶池曲指仙乐。

赏析

此词为祝寿之作,主题是颂扬寿星的功名与家族荣耀,并祈愿其长生富贵。艺术上多用典故与象征,如“昴宿呈祥”喻祥瑞,“平阳”指曹参,以古喻今。情感表达庄重华美,充满对寿星的赞美与祝福。据推测,史佐尧为宋代文人,此词可能为应酬之作,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《苏幕遮》- 史佐尧 - 诗词大全

《苏幕遮》是宋代诗人史佐尧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析