折杨柳
宋代 · 杨氏
词牌 古诗词
昔去临过路，柔黄缀树生。今来归故里，暗绿与楼平。花起轻飘絮，条声巧啭莺。因看攀折处，记取别时情。
译文
昔日离去时经过的路旁，嫩黄的柳芽缀满枝头。如今归来回到故乡，深绿的柳叶与楼阁齐平。柳花飘起如轻絮，柳条声中黄莺巧啭。因看到当年折柳送别之处，便记起离别时的情景。
注释
【折杨柳】：乐府曲名，多写离别相思。 【临过路】：临近过往的道路。 【柔黄】：嫩黄的柳芽。 【暗绿】：深绿色的柳叶。 【条声】：柳条随风发出的声音。 【巧啭莺】：黄莺婉转鸣叫。 【攀折处】：古人折柳送别，故指离别之地。
赏析
此诗以折杨柳为题，通过今昔对比，抒发归乡后的离愁。上片写昔去与今来，柳色由柔黄变暗绿，暗示时光流逝。下片以飘絮、莺声烘托，末句点明主题，含蓄隽永。杨氏为宋代女词人，生平不详，【据推测】此诗可能作于晚年归乡时，借柳寄情，手法细腻。
《折杨柳》- 杨氏 - 诗词大全
《折杨柳》是宋代诗人杨氏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析