嘉州陆氏涵秀楼
宋代 · 吕陶
诗文 古诗词
胜地林泉近，层楹物象闲。野平秋璋列，天阔暮云还。快目登临外，栖心啸傲闲。羡君谈雅概，持语寄江山。
译文
风景优美之地靠近山林泉石，高楼的层层栏杆外景物安闲。原野平坦，秋日山峦如璋玉般排列；天空辽阔，傍晚云霞悠然归还。登高远望令人赏心悦目，在此寄托心意，逍遥自在。羡慕您谈论高雅的气概，我把这些话寄赠给江山。
注释
【嘉州】：今四川乐山，宋代属成都府路。 【陆氏】：姓陆的人家，具体身份不详。 【涵秀楼】：楼名，取“涵容秀色”之意。 【胜地】：风景优美之地。 【林泉】：山林与泉石，指幽静宜人的自然景致。 【层楹】：层层楼阁的柱子，借指高楼。 【物象】：景物景象。 【闲】：同“闲”，安闲、宁静。 【野平】：原野平坦。 【秋璋】：秋日如璋玉般的山峦。璋，古代玉器，形似半圭，比喻山形秀美。 【天阔】：天空辽阔。 【暮云】：傍晚的云霞。 【快目】：使眼睛愉悦，即赏心悦目。 【登临】：登山临水，指游览。 【栖心】：寄托心意。 【啸傲】：放歌长啸，傲然自得，形容逍遥自在。 【谈雅概】：谈论高雅的气概或风范。 【持语】：把话语（指诗作）寄赠。 【江山】：江河山岳，代指自然景色。
赏析
此诗为吕陶题咏嘉州陆氏涵秀楼之作。首联点明楼阁位置优越，环境清幽；颔联以“秋璋”“暮云”描绘开阔而宁静的秋景，对仗工整；颈联由景及人，写登临之乐与栖心之闲，体现诗人超然物外的心境；尾联以“羡君”收束，表达对主人高雅情怀的赞赏，并借诗寄情于山水。全诗语言简淡，意境清远，展现了宋代士大夫追求林泉之趣、寄情山水的生活理想。吕陶为北宋中期文人，其诗多反映士人闲适生活与自然之乐，此诗风格平实而韵味悠长。
吕陶的其他作品
《嘉州陆氏涵秀楼》- 吕陶 - 诗词大全
《嘉州陆氏涵秀楼》是宋代诗人吕陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析