古梅二首

宋代 · 萧德藻

梅花 古诗词
湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝。丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。 百千年藓著枯树,三两点春供老枝。绝壁笛声那得到,只愁斜日冻蜂知。

译文

梅花像湘妃一样危立在冻僵的蛟龙脊背上,又像海中的月影冷冷地挂在珊瑚枝头。形态丑怪却惊人地妩媚,这种令人断魂的美只有清晨的寒气知道。 百千年的苔藓附着在枯老的树上,老枝上点缀着三两朵梅花。悬崖绝壁上笛声无法传到,只担心斜阳下冻僵的蜜蜂会知道。

注释

【湘妃】:传说中舜的妃子,死后化为湘水女神,此处喻指梅花姿态如湘妃般清冷。 【冻蛟脊】:冻僵的蛟龙脊背,形容梅枝盘曲如蛟龙。 【海月】:海中月影,或指一种白色贝类,此处喻指梅花洁白如月。 【珊瑚枝】:珊瑚树枝,形容梅枝形态。 【丑怪惊人能妩媚】:梅花形态古拙怪异,却有一种惊人的妩媚。 【断魂】:形容极度悲伤或陶醉。 【晓寒】:清晨的寒气。 【百千年藓著枯树】:百千年的苔藓附着在枯老的梅树上。 【三两点春供老枝】:老枝上点缀着三两朵梅花,带来春意。 【绝壁笛声那得到】:悬崖绝壁上,笛声无法传到。 【只愁斜日冻蜂知】:只担心斜阳下,冻僵的蜜蜂会知道(梅花开放)。

赏析

此诗为宋代萧德藻所作,咏古梅之奇崛。诗人以“湘妃”、“海月”等意象,赋予梅花清冷超凡的气质,又用“冻蛟脊”、“珊瑚枝”形容其枝干盘曲苍古。第二联“丑怪惊人能妩媚”直接点出古梅形态之奇与神韵之媚的矛盾统一,体现宋人尚奇的美学追求。后两句写古梅生于绝壁,无人知晓,唯有晓寒、冻蜂可能感知,暗喻高洁之士孤芳自赏、不为人知的寂寞。全诗语言奇崛,意象幽冷,情感深沉,是宋代咏梅诗中的独特之作。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人晚年隐居期间。
继续搜索

《古梅二首》- 萧德藻 - 诗词大全

《古梅二首》是宋代诗人萧德藻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析