望海潮
宋代 · 黄岩叟
词牌 古诗词
梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。波面走长鲸。卷怒涛来往，搅碎沧溟。两岸游人笑语，罗绮间簪缨。 灵均逝魄无凭。但湘沅一水，到底澄清。菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。锦帜片霞明。使操舟妙手，翻动心旌。向晚鱼龙戏罢，千里浪花平。
译文
梅雨时节雨停歇，柳堤上风平浪静，江面上画船纵横交错。仙女吹箫，河神击鼓，云间乐声如凤鸣鼍吼。波涛上巨鲸奔走，卷起怒涛来来往往，搅碎大海。两岸游人笑语喧哗，罗绮衣裳与簪缨冠饰相间。屈原逝去魂魄无凭，只有湘江沅水，到底清澈。万家包粽子，五彩丝线缠琴，年年凭吊古人的深情。锦旗如片片霞光明亮。让操舟的能手，翻动心神。傍晚时鱼龙戏罢，千里浪花平静。
注释
【梅天】：梅雨季节，江南初夏阴雨连绵之时。 【画鹢】：船头画有鹢鸟的船，泛指华丽的游船。 【瀛女】：传说中海上仙山的女子，此处指歌女。 【冯夷】：河神名，即河伯。 【凤咽鼍鸣】：形容乐声如凤鸣、鼍吼。鼍，鳄鱼，皮可制鼓。 【灵均】：屈原的字，屈原名平字灵均。 【湘沅】：湘江和沅江，屈原流放地。 【菰黍】：菰米和黍米，指粽子。 【丝桐】：指琴，琴弦用丝，琴身用桐木。 【锦帜】：锦旗。 【心旌】：心神不定，如旌旗飘摇。
赏析
此词为端午吊屈原之作。上片写龙舟竞渡盛况，以瀛女、冯夷等神话意象渲染热闹氛围，下片转入对屈原的追思，以湘沅澄清喻其高洁，菰黍丝桐写民间祭奠。末句“千里浪花平”暗含风波平息、哀思悠长之意。全词虚实结合，情景交融，既有节日的欢腾，又有历史的深沉。黄岩叟生平不详，据词风推测为南宋文人。
《望海潮》- 黄岩叟 - 诗词大全
《望海潮》是宋代诗人黄岩叟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析