望海潮

宋代 · 鄱阳护戎女

词牌 古诗词
云收飞脚,日祛怒暑,新蝉高柳鸣时。兰佩紫囊,蒲抽碧剑,吴丝两腕双垂。闻道五陵儿。蛟龙吼波面,卫碎琉璃。画鼓声中,锦标争处飐红旗。 使君冠盖追。正霞翻酒浪,翠敛歌眉。扇动水,风生玉宇,微凉透入单衣。日暮楚天低。金蛇掣电漾,千顷霜溪。宴罢休燃宝蜡,凭月照人归。

译文

云脚收敛,太阳驱散了酷暑,新蝉在高高的柳树上鸣叫。佩戴着紫色香囊,菖蒲抽出碧绿的剑叶,吴地丝线在手腕上双垂。听说那些豪侠少年,龙舟如蛟龙在水面吼叫,划破了琉璃般的水面。画鼓声中,争夺锦标的红旗飘动。太守的车马追随。正见酒如霞光翻涌,歌女翠眉微敛。扇子摇动生风,清风生于天空,微凉透入单衣。日暮时分,楚天低垂。闪电如金蛇在水中荡漾,千顷溪水如霜雪。宴会结束不要点燃蜡烛,依靠月光照人归去。

注释

【云收飞脚】:云脚收敛,飞动的云气消散。 【日祛怒暑】:太阳驱散了酷热的暑气。祛,除去。 【新蝉高柳鸣时】:新蝉在高高的柳树上鸣叫的时候。 【兰佩紫囊】:佩戴着紫色香囊,内装兰草。兰佩,以兰为佩。 【蒲抽碧剑】:菖蒲抽出如碧剑般的叶子。蒲,菖蒲,端午时物。 【吴丝两腕双垂】:手腕上垂着吴地所产的丝线。吴丝,吴地丝织品。 【五陵儿】:指豪侠少年。五陵,汉代五个皇帝陵墓,后指豪贵聚居地。 【蛟龙吼波面】:形容龙舟竞渡时,船如蛟龙在水面吼叫。 【卫碎琉璃】:琉璃般的水面被划破。卫,疑为“划”之误。 【锦标】:竞渡中争夺的旗帜标志。 【飐红旗】:红旗飘动。飐,风吹物动。 【使君冠盖追】:太守的车马追随。使君,对州郡长官的尊称。冠盖,官员的冠服和车盖。 【霞翻酒浪】:酒如霞光翻涌。 【翠敛歌眉】:歌女翠眉微蹙。 【扇动水】:扇子摇动生风。 【风生玉宇】:清风生于天空。玉宇,天空。 【金蛇掣电漾】:闪电如金蛇在水中荡漾。掣电,闪电。 【千顷霜溪】:广阔的溪水如霜雪般洁白。 【宴罢休燃宝蜡】:宴会结束不要点燃蜡烛。宝蜡,蜡烛的美称。 【凭月照人归】:依靠月光照人归去。

赏析

这首词描写了宋代端午节龙舟竞渡的盛况。上片以自然景象起兴,点明时令,接着以“兰佩紫囊”等细节展现节日装饰,再以“蛟龙吼波面”等句生动描绘竞渡的激烈场面。下片转写官员与民众的欢庆,从酒宴、歌舞到扇风微凉,最后以“凭月照人归”收束,意境清幽。全词语言华丽,意象丰富,运用比喻(如“蒲抽碧剑”“金蛇掣电”)和动态描写,富有画面感。情感上既有对节日热闹的赞美,也有对自然清景的欣赏。作者鄱阳护戎女,生平不详,【据推测】此词可能作于其随宦或游历江南时。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望海潮》- 鄱阳护戎女 - 诗词大全

《望海潮》是宋代诗人鄱阳护戎女的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析