探春
宋代 · 黄庶
词牌 古诗词
春色若有价，黄金量山丘。几拟把酒吟，浪欲开口酬。今朝庭柳枝，拗折丝已柔。东风弄五色，渐落草木稠。我营赏春资，瓮盎蚁已浮。山川天开画，只拟酩酊游。
译文
春天的景色如果有价，那要用黄金堆满山丘来估量。几次想举杯吟咏，轻易就要开口酬唱。今天庭院中的柳枝，折断时已变得柔嫩。春风染出五彩颜色，渐渐使草木繁茂。我筹备赏春的资财，酒坛中酒已泛起浮沫。山川如同天工打开的画卷，只打算大醉一场去游览。
注释
【春色若有价，黄金量山丘】：化用李白《襄阳歌》‘清风朗月不用一钱买’之意，反其道而言，谓春色珍贵，若论价则黄金如山亦难衡量。 【浪欲开口酬】：浪，轻易、随意。酬，酬答、应对。意为轻易就想开口吟诗以酬答春色。 【拗折丝已柔】：拗折，折断。丝，柳丝。谓柳枝已柔嫩可折。 【东风弄五色】：东风，春风。五色，指春花五彩缤纷。 【瓮盎蚁已浮】：瓮盎，酒坛。蚁，酒面上的浮沫，代指酒。语出《释名·释饮食》：“酒有沉齐，浮蚁在上。” 【只拟酩酊游】：拟，打算。酩酊，大醉貌。
赏析
此诗为黄庶《探春》之作，主题为对春色的极度珍爱和赏春的豪情。首联以夸张手法写春色无价，化用李白诗意而翻新。中间四句写春景渐浓，柳柔花繁，东风染彩，细腻生动。后四句转写赏春准备，以酒助兴，欲酩酊游赏，展现诗人对自然美景的沉醉与洒脱。艺术上善用比喻（‘黄金量山丘’）、拟人（‘东风弄五色’），语言明快。黄庶为北宋诗人，黄庭坚之父，诗风豪放，此诗可见其性情。据推测，此诗可能作于春日闲居时，表达及时行乐、寄情山水之思。
《探春》- 黄庶 - 诗词大全
《探春》是宋代诗人黄庶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析