子夜四时歌 其八
魏晋 · 佚名
词牌 古诗词
炭垆却夜寒，重袍坐叠褥。与郎对华榻，弦歌秉兰烛。
译文
炭炉驱散了夜晚的寒冷，穿着厚袍坐在叠起的褥子上。与郎君在华美的床榻相对，弹琴唱歌，手持兰烛。
注释
【炭垆】：即炭炉，取暖用的火炉。 【却】：驱退，抵御。 【重袍】：厚袍，多层衣袍。 【叠褥】：多层褥子。 【华榻】：华美的床榻。 【弦歌】：弹琴唱歌。 【秉】：持，拿。 【兰烛】：添加兰香的蜡烛，亦为蜡烛的美称。
赏析
此诗为《子夜四时歌》中冬歌之一，描写冬日夜晚与爱人共处之温馨场景。前两句以炭垆、重袍、叠褥等物象渲染严寒，反衬室内温暖；后两句聚焦于华榻、弦歌、兰烛，烘托出二人相对时的亲密与雅致。全诗无直接抒情，但通过环境与动作的细节，含蓄传达出冬日相守的温情与欢愉。艺术手法上以景寓情，语言简练而意象鲜明。由于作者佚名且创作时期为魏晋，具体背景不详，【据推测】此类民歌多反映当时民间男女情爱生活，风格清新自然。
佚名的其他作品
《子夜四时歌 其八》- 佚名 - 诗词大全
《子夜四时歌 其八》是魏晋诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析