酬朱直 其二
宋代 · 徐鹿卿
诗文 古诗词
南来草木半炎州，喜见冰壶一段秋。所学有原真父子，自前无种是王侯。传家肯羡金籯满，用世还知玉璞酬。人事尽时天理见，但勤耕耨候丰收。
译文
南方草木多半生长在炎热之地，欣喜地看见如冰壶般清澈的一段秋光。所学有本源，如同真正的父子相传；自古以来，王侯并非天生贵种。传家何必羡慕满箱的金银，用世之时应当知道以玉璞相酬。人事尽到极致，天理自然显现，只需勤于耕耘，等待丰收。
注释
【南来草木半炎州】炎州：指南方炎热之地，此处可能指作者任职或游历的南方地区。 【冰壶】比喻清澈、高洁的品格，典出鲍照《白头吟》'直如朱丝绳，清如玉壶冰'。 【自前无种是王侯】化用《史记·陈涉世家》'王侯将相宁有种乎'，意为王侯并非天生贵种。 【金籯满】金籯：金制的箱笼，喻指财富。 【玉璞酬】玉璞：未经雕琢的玉石，喻指人才或美德；酬：回报。 【人事尽时天理见】意为尽人事而后见天理，强调主观努力。 【耕耨】耕耘，喻指勤奋努力。
赏析
此诗为徐鹿卿酬答友人朱直之作，主题在于劝勉对方重视内在修养与勤奋努力，而非追逐外在富贵。首联以'冰壶'喻高洁品格，与'炎州'形成对比，突出清操之可贵。颔联化用陈涉之言，强调后天努力可改变命运，体现平等观念。颈联以'金籯'与'玉璞'对比，否定财富积累，肯定才德价值。尾联以农耕喻人事，表达尽人力、待天理的积极态度。全诗说理透彻，用典自然，风格质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于徐鹿卿任职地方或与友人论学之时，反映其儒家重德轻利的思想。
宋代
作者简介 · 徐鹿卿
徐鹿卿（1170—1249），字德夫，号泉谷，隆兴丰城（今江西省丰城市白土镇后泉村）人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年，卒于理宗淳祐九年，年八十岁。博通经史，以文学著名乡里。嘉定十六年，（公元一二二三年）廷试进士，调安南军学教授，复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜，他作诗赠之，并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎，提举鸿禧观致仕。及卒，谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等，《宋史本传》传于世。
查看徐鹿卿的全部作品 → 徐鹿卿的其他作品
《酬朱直 其二》- 徐鹿卿 - 诗词大全
《酬朱直 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析