子夜四时歌 其二 夏歌
南北朝 · 王金珠
词牌 古诗词
垂帘倦类热，卷幌乘清阴。风吹合欢帐，直动相思琴。
译文
放下帘子，厌倦了暑热；卷起帷幔，享受清凉的树荫。风吹动合欢帐，直接触动了相思的琴弦。
注释
【垂帘】：放下帘子。 【倦类热】：厌倦了暑热。类，似，如。 【卷幌】：卷起帷幔。幌，帷幔。 【乘清阴】：享受清凉的树荫。 【合欢帐】：绣有合欢图案的帐子，合欢象征夫妻恩爱。 【直动】：直接触动。 【相思琴】：表达相思之情的琴。
赏析
此诗为《子夜四时歌·夏歌》其二，属南朝乐府民歌。前两句写夏日避暑，通过“垂帘”与“卷幌”的动作，表现对炎热的厌倦和对清凉的渴望。后两句由“风吹合欢帐”自然过渡到“直动相思琴”，以合欢帐象征爱情，风吹帐动触发琴声，暗示相思之情油然而生。全诗借景抒情，语言简练，意象生动，体现了南朝民歌婉约含蓄的风格。
王金珠的其他作品
《子夜四时歌 其二 夏歌》- 王金珠 - 诗词大全
《子夜四时歌 其二 夏歌》是南北朝诗人王金珠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析