咏秋兰
明代 · 静诺
写花 古诗词
长林众草入秋荒，独有幽姿逗晚香。每向风前堪寄傲，几因霜后欲留芳。名流赏鉴还堪佩，空谷知音品自扬。一种孤怀千古在，湘江词赋奏清商。
译文
高大的树林和众多草木入秋后荒芜凋零，只有幽雅的兰花独自在傍晚散发香气。每每在风中可以寄托傲世之情，几次在霜后想要留住芬芳。名流雅士欣赏鉴别后还值得佩戴，空谷中的知音自会使其品格传扬。一种孤高的情怀千古长存，如同湘江边的辞赋奏响清商之音。
注释
【长林】：高大的树林。 【众草入秋荒】：众多草木入秋后荒芜凋零。 【幽姿】：幽雅的姿态，指兰花。 【逗晚香】：散发傍晚的香气。逗，引发、散发。 【寄傲】：寄托傲世之情。 【霜后】：霜降之后，指深秋。 【名流】：有名望的人士。 【赏鉴】：欣赏鉴别。 【空谷知音】：空谷中识得兰花幽香的人，喻指隐逸高士。 【品自扬】：品格自然彰显。 【孤怀】：孤高的情怀。 【湘江词赋】：指屈原《离骚》等楚辞作品，屈原流放于湘江流域，常以兰自喻。 【清商】：古代五音之一，其调悲凉。
赏析
此诗咏秋兰，借物抒怀。首联以“长林众草”的荒芜反衬秋兰的“幽姿”与“晚香”，突出其孤傲不群。颔联“寄傲”“留芳”进一步表现兰花不畏风霜的品格。颈联“名流赏鉴”“空谷知音”暗喻兰花虽处幽谷，终有识者。尾联“湘江词赋”用屈原典故，将兰花与屈原的高洁情怀相联系，深化了主题。全诗托物言志，语言清雅，情感含蓄而深沉。据推测，静诺为明代僧人，此诗或借兰自喻，表达超然物外、坚守高洁的志趣。
《咏秋兰》- 静诺 - 诗词大全
《咏秋兰》是明代诗人静诺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析