寺中闻射因成
宋代 · 丘濬
诗文 古诗词
殿宇时闻燕雀喧，虚庭尽日少人行。孤吟独坐情何限，时喜风传中鹄声。
译文
殿宇中时常听到燕雀喧闹，空寂的庭院整日少有人行。我独自吟诗静坐，情思无限，时而欣喜于风中传来射中靶心的声音。
注释
【寺中闻射因成】：在寺庙中听到射箭声有感而作。因成，即兴写成。 【丘濬】：宋代诗人，生卒年不详，字道源，号拙庵，安徽黟县人。天圣年间进士，曾任殿中丞。诗风清雅。 【燕雀喧】：燕雀喧闹，喻指世俗纷扰。 【虚庭】：空寂的庭院。 【孤吟独坐】：独自吟诗静坐。 【情何限】：情思无限。 【风传中鹄声】：风吹来射中箭靶的声音。中鹄，射中靶心。
赏析
此诗写于寺庙中，通过对比燕雀喧闹与庭院空寂，以及诗人孤吟独坐与远处射箭声，表现了诗人身处清静之地却心系世俗功名（射中鹄声象征科举中第或功业有成）的复杂心境。艺术上以动衬静，以声写寂，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于诗人科举失意或仕途闲暇时，借寺中闻射表达对功名的渴望与超脱的矛盾。
《寺中闻射因成》- 丘濬 - 诗词大全
《寺中闻射因成》是宋代诗人丘濬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析