春游
宋代 · 康孝基
词牌 古诗词
行春喜入虎邱山，按辔风和草色间。寺内翠微松桧里，空中绀宇水云间。桃花时作翻翻落，苔藓晴留点点斑。不为白公为太守，霓裳一曲暮回还。
译文
春日游览欣喜地进入虎丘山，勒马缓行，和风拂面，穿行于青草之间。寺庙隐在翠绿的山色和松桧丛中，空中佛殿仿佛在水云之间。桃花不时纷纷飘落，晴日里苔藓留下点点斑痕。若不是因为白居易曾任苏州太守，我也不会在暮色中听着《霓裳》曲返回。
注释
【虎邱山】：即虎丘山，在今江苏苏州，因形似蹲虎得名，为名胜古迹。 【按辔】：勒住马缰，指骑马缓行。 【绀宇】：佛寺，因寺庙常以绀色（深青带红）涂饰。 【白公】：指唐代诗人白居易，曾任苏州刺史，有惠政，常游虎丘。 【霓裳一曲】：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，白居易曾作《霓裳羽衣舞歌》。
赏析
此诗描写春日游虎丘的所见所感，以写景为主，尾联借白居易典故抒发对前贤的追慕。首联以“行春”点明时令，“按辔风和”写出闲适心境。颔联“翠微”“绀宇”对仗工整，展现虎丘寺的幽深与缥缈。颈联以桃花飘落、苔藓斑驳的细节，暗示时光流逝。尾联用白居易任苏州刺史时游虎丘的轶事，表达对白居易的仰慕，同时暗含自身宦游感慨。全诗语言清丽，情景交融，但【据推测】康孝基生平不详，此诗可能作于其任职苏州期间。
《春游》- 康孝基 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人康孝基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析