春游分韵得雨字
宋代 · 员兴宗
词牌 古诗词
疏疏来往舟，续续后前雨。湖光不自持，春色遽如许。日车忍停轮，塔铃幸无语。冲怀宇宙宽，空蒙我当取。
译文
稀疏来往的船只，断续前后的雨丝。湖光荡漾不能自持，春色竟然如此浓郁。太阳的车轮岂忍停歇，塔铃幸好寂静无语。虚怀若谷，宇宙宽广，这迷茫空蒙的景色，我当尽情收取。
注释
【分韵得雨字】分韵是古代诗人联句或同题作诗时，先规定若干字为韵，各人分拈，按所拈韵字作诗。此诗作者分得“雨”字，故押雨字韵。 【疏疏】稀疏貌。 【续续】连续不断。 【湖光不自持】湖光荡漾，不能自持，形容波光闪烁。 【遽如许】竟然如此。遽，骤然。 【日车】太阳。古代传说太阳乘六龙车，故称。 【忍停轮】岂忍停轮，即太阳不停运行。 【塔铃】佛塔上的风铃。 【冲怀】虚怀，开阔的胸怀。 【空蒙】迷茫缥缈之景。
赏析
此诗写春日湖上雨中即景，以“雨”字为韵。首联以“疏疏”“续续”状舟行雨落，动静相生。颔联“湖光不自持”拟人化写波光潋滟，“春色遽如许”直抒春意盎然。颈联“日车忍停轮”暗用羲和驭日典故，表达时光流逝之感；“塔铃幸无语”以静衬动，反衬雨声。尾联“冲怀宇宙宽”展现诗人豁达胸襟，“空蒙我当取”则化实为虚，将雨景纳入怀抱，体现物我两忘之境。全诗语言简淡，意境空灵，融情于景，含蓄蕴藉。员兴宗为南宋诗人，此诗【据推测】作于游春时，无确切系年。
员兴宗的其他作品
《春游分韵得雨字》- 员兴宗 - 诗词大全
《春游分韵得雨字》是宋代诗人员兴宗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析