句
宋代 · 孙山
诗文 古诗词
解名尽处是孙山,余人更在孙山外。
译文
录取名单的最后一名是孙山,其余的人还在孙山的后面。
注释
【解名】指科举考试录取名单上的名字。【尽处】末尾。【孙山】诗人自称,亦为宋代人名,后成为典故,指考试落榜或排名最后。【余人】其余的人。【更在孙山外】指在孙山之后,即落榜。
赏析
此诗为宋代孙山所作,据《过庭录》记载,孙山与同乡之子赴考,孙山名列榜末,同乡问其子是否中举,孙山以此诗作答。诗中以自嘲口吻,巧妙运用“孙山”双关,既指自己名字,又喻排名末尾,含蓄表达落榜之意。语言简练,幽默诙谐,后演变为成语“名落孙山”,形容考试落榜。
《句》- 孙山 - 诗词大全
《句》是宋代诗人孙山的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析