薛宝钗·雪竹
清代 · 环山樵
写雪 古诗词
大雪北风催，家家贫白屋。玉树犹难伸，压倒千竿竹。高节志凌云，不敢当滕六。君子本虚心，甘自低头伏。无复绿猗猗，何如在淇澳？寒林尽白封，奚第琅玕独。寒梅也不禁，何只君瑟缩？读书小窗前，不见青矗矗。搦管坐空斋，不听声谡谡。缅怀文典可，佳画添几幅。更思僵卧人，岂只食无肉。
译文
大雪纷飞北风催逼，家家户户的贫寒白屋被雪覆盖。玉树尚且难以伸展，更何况被压倒的千竿竹子。竹子本有高节志向凌云，却不敢得罪雪神滕六。君子原本虚心，甘愿低头屈服。不再有绿竹猗猗的美景，怎能比得上淇水之畔的竹林？寒冷的树林尽被白雪封住，何止是竹子独受此苦。寒梅也经受不住，岂止是你（竹子）瑟缩？在书窗前读书，看不见青翠矗立的竹影。执笔坐在空斋中，听不到竹声谡谡。缅怀典籍中的记载，增添几幅佳画。更想起那些僵卧的守志之人，岂止是食无肉而已。
注释
【滕六】：神话中的雪神，出自《庄子·逍遥游》‘若夫乘天地之正，而御六气之辩’，后以‘滕六’指代雪神。 【淇澳】：淇水弯曲处，代指《诗经·卫风·淇奥》，诗中以绿竹喻君子美德。 【猗猗】：形容竹子茂盛美好，语出《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。 【琅玕】：指竹子，语出杜甫《郑驸马宅宴洞中》‘主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕’。 【搦管】：执笔，指写作。 【声谡谡】：形容风声或竹声，语出《世说新语·赏誉》‘世目李元礼谡谡如劲松下风’。 【僵卧人】：用袁安卧雪典故，指东汉袁安大雪天僵卧家中，不愿乞食，后喻高洁守志。
赏析
此诗借雪竹咏怀，以竹之‘高节志凌云’与‘甘自低头伏’的矛盾，暗喻士人在严酷环境下的坚守与无奈。诗中‘滕六’、‘淇澳’、‘袁安卧雪’等典故，深化了君子守志的主题。艺术上采用对比手法，如‘玉树’与‘千竿竹’、‘寒梅’与‘君瑟缩’，突出雪竹的坚韧。末句‘岂只食无肉’化用苏轼‘可使食无肉，不可居无竹’，反其意而用，强调精神气节高于物质。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了清代遗民文人的孤傲与悲凉。【据推测】环山樵为明遗民，此诗或寄托故国之思。
《薛宝钗·雪竹》- 环山樵 - 诗词大全
《薛宝钗·雪竹》是清代诗人环山樵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析