春游曲
唐代 · 刘言史
词牌 古诗词
花颔红騣一何偏，绿槐香陌欲朝天。 仍嫌众里娇行疾，傍镫深藏白玉鞭。 喷沫团香小桂条，玉鞭兼赐霍嫖姚。 弄影便从天禁出，碧蹄声碎五门桥。
译文
马儿的花脸和红色鬃毛多么偏斜，在绿槐芬芳的道路上准备朝见天子。仍然嫌在人群中娇媚地行走太快，靠近马镫深深藏起白玉鞭。喷出唾沫香气凝聚的小桂条鞭，玉鞭同时赐给霍嫖姚。舞动身影便从皇宫禁地出来，青绿马蹄声碎响在五门桥上。
注释
【花颔红騣】花颔：马面颊有花纹。红騣：红色马鬃。騣同“鬃”。【绿槐香陌】绿槐：绿色槐树。香陌：芬芳的道路。【朝天】朝见天子。【众里娇行疾】在人群中娇媚地快速行走。【傍镫深藏白玉鞭】傍镫：靠近马镫。深藏：隐藏。白玉鞭：白色玉饰的马鞭。【喷沫团香小桂条】喷沫：马喷出的唾沫。团香：香气凝聚。小桂条：指马鞭，以桂木制成。【霍嫖姚】汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指受赐的将领。【弄影便从天禁出】弄影：舞动身影。天禁：皇宫禁地。【碧蹄声碎五门桥】碧蹄：青绿色的马蹄。五门桥：唐代长安大明宫前的五门桥。
赏析
此诗描写宫廷春游场景，通过马匹装饰、动作细节展现皇家气派。首联以“花颔红騣”突出马匹华美，“绿槐香陌”点明春景。颔联“娇行疾”“深藏白玉鞭”刻画骑者娇矜之态。颈联用“霍嫖姚”典故，暗喻受赐将领的荣耀。尾联“碧蹄声碎”以声衬静，渲染出宫禁肃穆中的灵动。全诗意象华丽，用词精炼，体现唐代宫廷诗风。刘言史生平记载较少，【据推测】此诗可能作于其任职期间，借春游颂扬皇恩。
《春游曲》- 刘言史 - 诗词大全
《春游曲》是唐代诗人刘言史的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析