行路难
唐代 · 武元衡
词牌 古诗词
君不见道旁废井傍开花，原是昔年骄贵家。几度美人来照影，濯纤笑引银瓶绠。风飘雨散今奈何，绣闼雕甍绿苔多。笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必长多金。休说编氓朴无耻，至竟终须合天理。非故败他却成此，苏张终作多言鬼。行路难，路难不在九折湾。
译文
您难道没看见道旁废弃的水井边开满了花，那里原是昔日骄奢显贵之家。曾经有美人多次来井边照影，笑着用银瓶系着井绳汲水洗手。如今风雨飘散又能怎样呢，华丽的门窗和雕梁上长满了绿苔。笙歌鼎沸时你不要自夸，豪奢未必能长久拥有金钱。不要说百姓愚昧无耻，最终终究要合乎天理。并非故意败坏他们却成了这样，苏秦张仪最终也成了多言的鬼魂。行路难啊，行路难并不在于那九曲的险弯。
注释
【行路难】：乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤。 【武元衡】：唐代诗人、政治家，官至宰相，后遇刺身亡。 【废井傍开花】：废弃的水井旁开花，喻昔日繁华今已荒废。 【濯纤笑引银瓶绠】：濯纤，洗纤手；银瓶，汲水器；绠，井绳。化用白居易《井底引银瓶》诗意。 【绣闼雕甍】：绣闼，华丽的门；雕甍，雕花的屋脊，指代豪华建筑。 【笙歌鼎沸】：形容音乐歌舞热闹非凡。 【苏张】：苏秦、张仪，战国纵横家，以口舌之辩游说诸侯。 【九折湾】：指道路曲折难行，此处喻人生坎坷。
赏析
此诗以废井旁花起兴，通过今昔对比，揭示富贵无常、天道轮回的主题。艺术上运用对比手法（昔日繁华与今日荒芜）、用典（苏张）和反问（君不见），语言质朴而意蕴深刻。武元衡身处中唐，历经藩镇割据与朝局动荡，此诗或【据推测】作于其仕途受挫或目睹权贵衰败之时，表达了对世事变迁的感慨和对天理循环的信念。
唐代
作者简介 · 武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。
查看武元衡的全部作品 → 武元衡的其他作品
《行路难》- 武元衡 - 诗词大全
《行路难》是唐代诗人武元衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析