挽程推官二首
宋代 · 陈淳
诗文 古诗词
生质钟来厚，风流近古人。奉官常翼翼，居里复恂恂。甥侄诲犹子，夫妻敬若宾。噫嘻公不死，嗣世有簪绅。
译文
天生的资质深厚，风度接近古代贤人。担任官职时常恭敬谨慎，在家乡居住又温顺谦和。教诲甥侄如同自己的孩子，夫妻之间相敬如宾。啊，您虽死犹生，后代子孙将继续为官。
注释
【生质】：天生的资质。 【钟】：汇聚，集中。 【风流】：风度，风范。 【近古人】：接近古代贤人。 【奉官】：担任官职。 【翼翼】：恭敬谨慎的样子。 【居里】：在家乡居住。 【恂恂】：恭顺的样子。 【诲犹子】：教诲如同对待自己的儿子。犹子，指侄子或外甥。 【敬若宾】：相互敬重如同对待宾客。 【噫嘻】：感叹词，表示赞叹。 【嗣世】：后代。 【簪绅】：古代官员的冠饰和腰带，借指仕宦。
赏析
此诗为挽诗，悼念一位程姓推官。首联赞其天资与风度，中二联具体写其居官谨慎、居乡恭顺、教诲后辈、夫妻和睦，尾联以“不死”和“嗣世簪绅”作结，既颂其精神长存，又寄望子孙延续荣光。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体事例刻画人物形象，符合传统挽诗“述德”的写法。陈淳为朱熹弟子，理学思想浓厚，诗中“生质钟来厚”暗含禀赋天成的观念。
陈淳的其他作品
《挽程推官二首》- 陈淳 - 诗词大全
《挽程推官二首》是宋代诗人陈淳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析