花心动
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
忽睹菱花，这一程、减却风流颜色。邻姬戏问，愧我为羞，无语低头寥寂。珠泪纷纷和粉垂，襟袂旧痕干又湿。但感起愁怀，堆堆积积。杜宇催春急。烟笼花柳，粉蝶难寻觅。紫燕喃喃，黄莺恰恰，对景脂消香浥。篆烟将尽愁未休，乍得御沟玻璃碧。教红叶往来，传个消息。
译文
忽然看到镜子中的自己，这一程旅途，减去了往日的美丽容颜。邻家女子戏谑地问我，我因羞愧而惭愧，无言以对，低头寂寞。泪珠纷纷和着脂粉垂下，衣襟上的旧泪痕干了又湿。只感到愁绪满怀，堆积重重。杜鹃鸟急促地啼叫催春归去。烟雾笼罩着花柳，粉蝶难以寻觅。紫燕喃喃细语，黄莺声声啼鸣，面对这春景，我脂粉消减，香气湿润。盘香将尽而愁未休，忽然看见御沟中碧绿的流水。让红叶往来，传递个消息。
注释
【菱花】：指菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花图案，故称镜子为菱花镜。 【邻姬】：邻家女子。 【襟袂】：衣襟和衣袖。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇所化，啼声悲切，催春归去。 【篆烟】：盘香或香烟缭绕如篆字。 【御沟】：皇宫内苑的水沟。 【红叶】：唐代有红叶题诗的故事，借指传递书信。
赏析
此词为闺怨之作，通过女子对镜自怜、邻姬戏问、泪湿衣襟等细节，细腻刻画了因离别而容颜憔悴、愁绪满怀的内心世界。上片以“忽睹菱花”起笔，直入愁境；下片借杜宇、烟柳、粉蝶、紫燕、黄莺等意象，以乐景写哀情，反衬愁思之深。末句“教红叶往来，传个消息”化用红叶题诗典故，含蓄表达期盼音讯的愿望。全词语言婉约，情感真挚，但作者佚名，具体创作背景不详。【据推测】可能为宋代闺阁女子所作，反映了当时女性对爱情与离别的敏感体验。
佚名的其他作品
《花心动》- 佚名 - 诗词大全
《花心动》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析