和长孙秘监七夕
唐代 · 任希古
秋天 古诗词
二秋叶神媛，七夕望仙妃。影照河阳妓，色丽平津闱。鹊桥波里出，龙车霄外飞。露泫低珠佩，云移荐锦衣。更深黄月落，夜久靥星稀。空接灵台下，方恧辨支机。
译文
七月秋夜，仙女织女显现，七夕之夜仰望仙妃。她的身影映照在河阳歌妓之上，美丽胜过平津侯的闺阁。鹊桥从波浪中浮现，龙车在云霄之外飞翔。露水下垂，珠佩低垂，云彩移动，进献锦衣。深夜月亮落下，长夜星宿稀疏。空自连接灵台之下，才惭愧地分辨织女的支机石。
注释
【二秋】：指七月，秋季的第二个月，即农历七月。 【神媛】：仙女，指织女。 【仙妃】：亦指织女。 【河阳妓】：河阳，地名，今河南孟州西。此处用典，晋代潘岳为河阳令，种桃李，人称“河阳一县花”。此处以“河阳妓”喻织女之美。 【平津闱】：平津，指汉代公孙弘封平津侯，开东阁以延士。此处借指贵族的居所。 【鹊桥】：传说七夕喜鹊搭桥供牛郎织女相会。 【龙车】：传说中神仙乘坐的车驾。 【露泫】：露水下垂的样子。 【荐】：进献。 【锦衣】：华丽的衣服。 【靥星】：指星宿，或指女子面颊上的妆饰（如星点）。 【灵台】：指天上的星宿，或指观测天象的台。 【支机】：指织女所用的织布机。传说有人乘槎至天河，见织女，问支机石。
赏析
此诗为七夕应制之作，主题咏牛郎织女相会。艺术上多用典故和神话意象，如“河阳妓”、“平津闱”、“鹊桥”、“龙车”等，营造出华美神秘的氛围。情感表达含蓄，末句“空接灵台下，方恧辨支机”流露出对仙凡相隔的怅惘与自谦。诗人任希古为初唐官员，此诗可能作于宫廷宴集时，【据推测】旨在歌颂七夕佳节，同时展现文采。
《和长孙秘监七夕》- 任希古 - 诗词大全
《和长孙秘监七夕》是唐代诗人任希古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析