咏杜鹃花
宋代 · 择璘
春天 古诗词
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。
译文
蚕老麦黄的暮春三月天，青山处处有杜鹃啼叫。陡峭山崖上几树杜鹃花红得像血，映照在晴日水中的花朵温暖得仿佛要燃烧。再三感叹鹤林寺的杜鹃花已成梦境，前生仿佛在阆苑仙境寻找神仙。手托下巴对着小山屏风愁闷无奈，又怕杜鹃声声聒噪夜眠。
注释
【蚕老麦黄】：指春末夏初，蚕结茧、麦子成熟之时。 【啼鹃】：杜鹃鸟啼叫。杜鹃又名子规，啼声哀切。 【断崖】：陡峭的山崖。 【深如血】：形容杜鹃花颜色深红似血。 【照水晴花】：映照水面的晴日下的花朵。 【暖欲然】：温暖得仿佛要燃烧起来。然，同“燃”。 【三叹鹤林】：用典。鹤林，指鹤林寺，在江苏镇江。传说杜鹃花在鹤林寺有仙缘，曾于重阳日开花。此处“三叹”表示感慨。 【阆苑】：传说中神仙居住的地方。 【小山拄颐】：小山，指小山丛桂，或指屏风上的小山图案。拄颐，手托下巴。 【聒夜眠】：声音嘈杂，影响夜间睡眠。
赏析
此诗以杜鹃花为题，借花抒怀，表达了对春光易逝、人生如梦的感慨。首联点明时令，以“啼鹃”起兴，奠定哀婉基调。颔联以“深如血”“暖欲然”极写杜鹃花之红艳，色彩浓烈，富有视觉冲击力。颈联用鹤林寺典故，暗喻繁华如梦，转入对仙境的向往与失落。尾联以“愁无奈”“怕聒夜眠”直抒胸臆，将赏花之乐转为对喧嚣的厌倦，含蓄传达出诗人内心的孤寂与避世情怀。全诗意象鲜明，情感跌宕，由景入情，由实入虚，体现了宋诗理趣与感伤并重的特点。择璘生平不详，据推测此诗可能作于晚年，借杜鹃花寄托身世之感。
《咏杜鹃花》- 择璘 - 诗词大全
《咏杜鹃花》是宋代诗人择璘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析