南柯子/南歌子
宋代 · 洪瑹
词牌 古诗词
柳浪摇晴沼，荷风度晚檐。碧天如水印新蟾。一罅清光斜露、玉纤纤。宝镜微开匣，金钩半押帘。西楼今夜有人忺。应傍妆台低照、画眉尖。
译文
柳枝如浪在晴日池塘上摇曳，荷风带着香气吹过傍晚的屋檐。碧蓝的天空如水般澄澈，映出一弯新月。一道清辉从云隙斜露，纤细如玉。明月像宝镜刚打开镜匣，金钩般的月牙半掩着帘幕。西楼今夜有人正愉悦，她应正对着妆台，低照画眉尖。
注释
【柳浪】：柳枝如波浪般摇曳。【晴沼】：晴朗日光照耀的池塘。【荷风】：带着荷花香气的风。【新蟾】：新月。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。【一罅】：一道缝隙。【玉纤纤】：形容新月纤细如玉。【宝镜】：喻指月亮。【金钩】：帘钩，亦暗喻新月。【忺】：高兴，惬意。【画眉尖】：古代女子化妆时描画眉梢。
赏析
此词以细腻笔触描绘夏日傍晚至入夜的景色，并巧妙融入女子怀人盼归之情。上片写景，柳浪、荷风、碧天、新月，意象清丽，动静相生；下片由月及人，以宝镜、金钩喻月，暗含女子对镜梳妆的期待。末句“画眉尖”化用张敞画眉典故，含蓄表达相思与甜蜜。全词情景交融，语言婉约，意境幽美。洪瑹词风清丽，此作可见一斑。
洪瑹的其他作品
《南柯子/南歌子》- 洪瑹 - 诗词大全
《南柯子/南歌子》是宋代诗人洪瑹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析