瑞鹧鸪
宋代 · 赵希蓬
诗文 古诗词
强将纸帐醉梅化。千劫应知作热沙。梦逐梨云迷去路，曲随杨柳到伊家。 客怀暗遣心头恨，醉眼休将口上夸。清晓酒醒人不见，离愁片片逐飞花。
译文
勉强用纸帐醉卧于梅花之下。历经千劫应知如同热沙般虚幻。梦中追逐梨花云彩迷失了归路，曲声随着杨柳飘到你的家。客居的愁怀暗暗排遣心中的怨恨，醉眼朦胧不要夸口。清晨酒醒不见那人，离愁片片追逐着飞花。
注释
【纸帐】：以纸制成的帐子，宋代文人常用，取其清雅。【梅化】：疑为“梅花”之误，或指以梅花装饰。【千劫】：佛教语，指极长的时间。【热沙】：佛教典故，指地狱中的热沙，比喻苦难。【梨云】：指梨花如云，常喻梦境。【杨柳】：古曲名《折杨柳》，亦指离别意象。
赏析
此词以醉梦为线索，抒写离愁别恨。上片写醉中梦境，下片写醒后愁绪。运用佛教“千劫热沙”典故，暗示人生虚幻。末句“离愁片片逐飞花”以景结情，化抽象为具象。赵希蓬生平不详，【据推测】为南宋末人，词中“客怀”或寓家国之痛。
宋代
作者简介 · 赵希蓬
赵希逢（生卒年不详）一作希蓬，宋宗室，太祖四子秦王德芳八世孙，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八） 。与华岳诗词酬唱往来，有《华赵二先生南征录 》今不传。词见《诗渊》第二十五册。 理宗淳祐元年（一二四一）为汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平为字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复为南...
查看赵希蓬的全部作品 → 赵希蓬的其他作品
《瑞鹧鸪》- 赵希蓬 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是宋代诗人赵希蓬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析