瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
海东今日太平天。喜望龙云庆会筵。尾扇初开明黼座，画帘高卷罩祥烟。梯航交凑端门外，玉帛森罗殿陛前。妾献皇龄千万岁，封人何更祝遐年。
译文
东海今日是太平盛世。欣喜地仰望帝王之气，参加庆贺的宴会。仪仗的尾扇初开，显露出帝座，画帘高高卷起，笼罩着吉祥的烟气。远道而来的朝贡者在端门外聚集，玉帛等礼物罗列在宫殿台阶前。我（歌女）祝愿皇帝万岁千岁，封人何必再祝长寿呢。
注释
【海东】：指东海以东地区，或泛指海外，此处可能指宋朝疆域或朝贡国。 【龙云庆会筵】：龙云，喻帝王之气；庆会筵，庆祝的宴会。 【尾扇】：帝王仪仗中的扇子，常由侍者持于身后。 【黼座】：帝王座位后的屏风，上绣斧形花纹，代指帝座。 【画帘】：彩绘的帘幕。 【祥烟】：吉祥的烟气。 【梯航】：梯山航海，指长途跋涉来朝贡。 【端门】：宫殿的正门。 【玉帛】：瑞玉和束帛，古代诸侯朝聘、会盟时的礼物。 【森罗】：罗列众多。 【殿陛】：宫殿的台阶。 【妾】：古代女子自称，此处为歌女或宫女的谦称。 【皇龄】：皇帝的年龄。 【封人】：古代官名，掌管疆界，此处指地方官员或使者。 【祝遐年】：祝愿长寿。
赏析
此词为宋代佚名所作，内容为歌颂太平盛世、朝贺皇帝。主题思想是表达对皇帝万寿无疆的祝愿，以及对国家安定、四方来朝的赞美。艺术手法上，运用了铺陈和象征，如“龙云”、“祥烟”等意象烘托祥瑞气氛，“梯航”、“玉帛”等词展现朝贡盛况。情感表达庄重而热烈，体现了臣民对皇权的尊崇。由于作者不详，具体创作背景不明，【据推测】可能为宫廷宴会或朝贺典礼上的应制之作。
佚名的其他作品
《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》- 佚名 - 诗词大全
《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析