雨中花 改冯相三愿词
宋代 · 南宋无名
词牌 古诗词
我有五重深深愿：第一愿、且图久远。二愿恰如雕梁双燕。岁岁后、长相见。三愿薄情相顾恋。第四愿、永不分散。五愿奴哥收因结果，做个大宅院。
译文
我有五层深深的愿望：第一愿，暂且求得长久。第二愿，恰如雕梁上的双燕，年年岁岁之后，长久相见。第三愿，薄情郎能顾念留恋。第四愿，永不分离。第五愿，我的好姑娘能有个好归宿，建成一个大宅院。
注释
【冯相三愿词】：指五代词人冯延巳的《长命女·春日宴》，中有‘三愿’：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 【五重深深愿】：五层深切的愿望，模仿冯词而增为五愿。 【雕梁双燕】：雕饰的屋梁上双栖的燕子，象征恩爱夫妻。 【薄情】：指负心男子，此处反用其意，希望薄情者回心转意。 【奴哥】：对女子的昵称，犹‘奴家’、‘卿卿’。 【收因结果】：佛教语，指得到最终归宿或善果。 【大宅院】：指大家庭或富贵之家。
赏析
此词为无名氏改冯延巳《长命女》之作，将原词三愿增为五愿，语言俚俗直白，情感更为炽烈。主题仍为女子对爱情婚姻的期盼，但‘薄情相顾恋’一句透露出对男子负心的隐忧，第五愿‘收因结果’、‘大宅院’则带有市井世俗的功利色彩。艺术上采用排比递进，层层深入，以‘雕梁双燕’为经典意象，末句‘大宅院’的突兀转折，既显天真又含现实诉求。据推测，此词可能出自南宋民间歌者之手，反映了市民阶层对美满婚姻的朴素向往。
《雨中花 改冯相三愿词》- 南宋无名 - 诗词大全
《雨中花 改冯相三愿词》是宋代诗人南宋无名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析