咏院中丛竹
唐代 · 吕太一
咏物 古诗词
擢擢当轩竹，青青重岁寒。心贞徒见赏，箨小未成竿。
译文
挺拔的竹子正对着廊窗， 青翠茂盛，更显其耐寒的品性。 内心坚贞却只是徒然被赏识， 笋壳尚在，还未长成竹竿。
注释
【擢擢】：高耸貌。语出《古诗十九首》'郁郁园中柳'，此处形容竹之挺拔。 【当轩】：正对着廊窗。轩，有窗的长廊或小屋。 【青青】：深绿色，亦指竹叶繁茂。 【重岁寒】：看重其耐寒的品性。岁寒，指冬季，亦喻困境。 【心贞】：竹心坚贞，喻指人的节操。 【徒见赏】：白白地被赏识。徒，空，徒然。 【箨（tuò）】：竹笋外层一片一片的皮，即笋壳。 【未成竿】：尚未长成竹竿。竿，竹子的主干。
赏析
此诗借咏院中丛竹，抒发怀才不遇之感。前两句以'擢擢''青青'状竹之挺拔与翠色，'重岁寒'点出其耐寒品格，暗喻坚贞之志。后两句转折：'心贞徒见赏'，言竹之坚贞虽被赏识，却无实际用处；'箨小未成竿'，以笋壳未脱、未成材为喻，暗示自己虽有才德却未得重用，或指尚未成熟。全诗咏物与抒怀结合，含蓄深沉。吕太一生平不详，据推测此诗可能作于其仕途不顺之时，借竹自况，表达对自身境遇的感慨。
《咏院中丛竹》- 吕太一 - 诗词大全
《咏院中丛竹》是唐代诗人吕太一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析