行香子·秋入鸣皋
宋代 · 许古
词牌 古诗词
秋入鸣皋，爽气飘萧。挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫，看尽昏朝。夜山低，晴山近，晓山高。细数闲来，几处村醪。醉模糊、信手挥毫。等闲陶写，问甚风骚。乐因循，能潦倒，也消摇。
译文
秋天来到鸣皋山，清爽之气飘散萧瑟。我辞官归隐，刚刚摆脱世俗的劳累。从窗户间看到山岩峰峦，从早到晚看尽。夜晚的山显得低矮，晴天的山显得近，清晨的山显得高。细数闲暇时光，去过几处乡村酒家。醉意模糊中，随手挥毫书写。随意地陶冶性情，何必问什么风骚。乐于顺应自然，能够放任自适，也逍遥自在。
注释
【鸣皋】：山名，在今河南嵩县东北，又名九皋山，传说有鹤鸣于九皋，声闻于天。 【挂衣冠】：辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门而归。 【尘劳】：世俗事务的劳累。 【岩岫】：山岩和峰峦。 【村醪】：乡村自酿的浊酒。 【信手挥毫】：随手书写，形容创作随意。 【等闲】：寻常，随便。 【陶写】：陶冶性情，排遣忧闷。 【风骚】：指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，代指文学才华。 【因循】：顺应自然，不刻意作为。 【潦倒】：失意，但此处有放任自适之意。 【消摇】：同“逍遥”，自由自在。
赏析
这首词写于许古辞官归隐之后，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的满足。上阕以秋景起兴，通过“挂衣冠”点明归隐，以“看尽昏朝”和山色变化表现闲适心境。下阕写饮酒、挥毫等日常活动，突出“乐因循，能潦倒，也消摇”的逍遥态度。艺术上，语言自然流畅，意象清新，情感真挚，体现了金代词人疏朗淡远的风格。据推测，此词作于许古晚年辞官隐居鸣皋山时期。
许古的其他作品
《行香子·秋入鸣皋》- 许古 - 诗词大全
《行香子·秋入鸣皋》是宋代诗人许古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析