咏新竹
清代 · 际智
咏物 古诗词
此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。
译文
这竹子志向高远，想要托起碧蓝的天空，它高耸出云端，足有百尺之高。只担心年深日久它会化作神龙，一旦飞走就不留下任何踪迹。
注释
【此君】指竹子，化用《世说新语》中王子猷称竹为“此君”的典故。【擎天碧】形容竹子高耸入云，仿佛要托起碧空。【云头】云端。【高百尺】夸张手法，极言竹之高。【年深】年深日久。【化龙】传说竹子百年后能化为龙，典出《神仙传》中竹杖化龙的故事。
赏析
此诗为清代际智所作咏物诗，借新竹形象抒写抱负与隐忧。前两句以“擎天碧”“高百尺”极写新竹凌云之志，后两句笔锋一转，以“化龙飞去”暗喻功成身退或才高遭忌的忧思。诗人巧妙运用“此君”典故和“化龙”传说，赋予新竹人格化特征，既赞其高洁志向，又叹其易逝难留。全诗语言简练，意象生动，寄托深远，体现了清代咏物诗托物言志的典型手法。【据推测】际智生平不详，但从诗中可感受到一种既渴望建功立业又恐高处不胜寒的矛盾心理。
《咏新竹》- 际智 - 诗词大全
《咏新竹》是清代诗人际智的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析