乌夜啼
宋代 · 陈逢辰
诗文 古诗词
月痕未到朱扉。送郎时。暗里一汪儿泪、没人知。 揾不住。收不聚。被风吹。吹作一天愁雨、损花枝。
译文
月光还未照到朱红的大门，送别郎君的时候。暗地里流下一汪泪水，没有人知道。擦也擦不住，收也收不拢，被风吹散。吹成满天的愁雨，打坏了花枝。
注释
【月痕】：月光。 【朱扉】：朱红色的门。 【揾】：擦拭。 【一天】：满天。
赏析
这首词以女子送别情郎为题材，通过细腻的笔触刻画了离别时的哀伤。上片写送别时暗自流泪，无人知晓，突出孤独与隐忍。下片以“揾不住”“收不聚”写泪流不止，再以风吹泪化雨、雨损花枝的想象，将愁绪推向极致。全词运用比喻和夸张手法，将无形的愁具象化为风雨摧花，情感强烈而含蓄。陈逢辰生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，借男女离别寄托家国忧思。
陈逢辰的其他作品
《乌夜啼》- 陈逢辰 - 诗词大全
《乌夜啼》是宋代诗人陈逢辰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析