更漏子
唐代 · 牛峤
词牌 古诗词
星渐稀，漏频转，何处轮台声怨。香阁掩，杏花红， 月明杨柳风¤ 挑锦字，记情事，惟愿两心相似。收泪语，背灯眠， 玉钗横枕边。 春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深， 两乡明月心¤ 闺草碧，望归客，还是不知消息。孤负我，悔怜君， 告天天不闻。 南浦情，红粉泪，争奈两人深意。低翠黛，卷征衣， 马嘶霜叶飞¤ 招手别，寸肠结，还是去年时节。书托雁，梦归家， 觉来江月斜。
译文
星星渐渐稀疏，漏壶频频转动，不知何处传来轮台的怨声。香阁掩闭，杏花红艳，月明中杨柳随风。 挑织锦字，记录情事，只愿两心相似。收起泪水，背灯而眠，玉钗横在枕边。 春夜将尽，更漏急促，金烬暗淡，挑动残烛。惊梦中断，锦屏幽深，两地共对明月心。 闺中草色碧绿，盼望归客，还是不知消息。辜负了我，后悔怜爱你，告天天不闻。 南浦送别之情，红粉泪流，无奈两人深意。低垂翠眉，卷起征衣，马嘶霜叶飞。 招手告别，寸肠纠结，还是去年时节。书信托付鸿雁，梦中归家，醒来江月斜。
注释
【星渐稀】：星星逐渐稀少，指夜深。 【漏频转】：漏，古代计时器。漏频转，指漏壶中的水不断滴下，表示时间流逝。 【轮台】：地名，在今新疆，唐代为边塞。此处代指边塞或征人所在之地。 【香阁】：女子居室的美称。 【挑锦字】：用锦织字，指前秦苏蕙织锦回文诗，表达思念之情。 【金烬】：灯花或烛烬。 【两乡】：两地，指女子与征人分处两地。 【南浦】：南面的水边，常指送别之地。 【书托雁】：古代有鸿雁传书的传说。
赏析
这首词以女子口吻，抒写对征夫的思念与怨情。上片写夜深人静时，女子独处香阁，闻更漏、望星月，引发对边塞征人的思念。中片通过“挑锦字”、“收泪语”等细节，表现女子对爱情的忠贞与无奈。下片以春夜将尽、残烛明灭烘托孤寂，结尾“书托雁，梦归家，觉来江月斜”虚实结合，将思念推向高潮。全词意象密集，情感细腻，善用环境渲染，如“月明杨柳风”、“马嘶霜叶飞”等句，情景交融。牛峤为花间派词人，此词体现了花间词婉约含蓄的风格，但【据推测】具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 牛峤
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。
查看牛峤的全部作品 → 牛峤的其他作品
《更漏子》- 牛峤 - 诗词大全
《更漏子》是唐代诗人牛峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析