江神子/江城子
宋代 · 谢薖
词牌 古诗词
破瓜年纪柳腰身。懒精神。带羞瞋。手把江梅，冰雪斗清新。不向鸦儿飞处著。留乞与，眼中人。水精船里酒粼粼。皱香茵。驻行云。舞罢歌馀，花困不胜春。问著些儿心底事，才靥笑，又眉颦。
译文
十六岁的年纪，腰身如柳。精神慵懒，带着羞涩和嗔怒。手里拿着江梅，与冰雪比试清新。不向乌鸦飞处投掷，而是留给心上人。水晶船里酒波荡漾，香褥起皱，歌声使行云停留。舞罢歌歇，花因春困而无力。问起一些心事，才露出笑容，又皱起眉头。
注释
【破瓜年纪】：指女子十六岁。瓜字可拆为二八，故称。 【柳腰身】：形容女子腰肢纤细如柳。 【带羞瞋】：带着羞涩和嗔怒。瞋，同“嗔”。 【江梅】：一种梅花，花色洁白。 【冰雪斗清新】：与冰雪比试清新。 【鸦儿】：指乌鸦，或喻指黑色之物。 【留乞与】：留给，给予。 【眼中人】：心爱的人。 【水精船】：指精美的酒器，如水晶船。 【酒粼粼】：酒波荡漾。 【皱香茵】：香褥起皱，形容舞姿剧烈。 【驻行云】：使行云停留，形容歌声美妙。 【花困不胜春】：花因春困而无力。 【问著些儿心底事】：问起一些心事。 【才靥笑，又眉颦】：刚露出笑容，又皱起眉头。靥，酒窝。
赏析
此词描绘一位少女的娇媚情态与微妙心事。上片以“破瓜年纪”点明青春，以“柳腰身”“懒精神”“带羞瞋”刻画其慵懒娇羞之态。手把江梅“冰雪斗清新”，既写梅之洁白，亦喻人之清纯。下片写宴饮歌舞场景，“水精船”“皱香茵”“驻行云”极写酒美、舞酣、歌妙。末句“才靥笑，又眉颦”生动捕捉少女欲言又止、心事难藏的神情，以细节传神。全词语言清丽，善用比喻与对比，情感含蓄细腻。谢薖为江西诗派词人，此作可见其婉约风格。
宋代
作者简介 · 谢薖
谢薖（kē）（1074～1116）字幼盘，自号竹友居士。抚州临川（今江西抚州）人。北宋著名诗人，江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟，与兄齐名，同学于吕希哲，并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举，不第而归，遂淡泊功名之心。常开窗对竹，认为竹劲气节，贯四时而不改柯易叶，君子似之，因号竹友居士。当时，不少文人靠取媚权臣而显贵，而他兄弟二人宁可老死布衣，也不走此邪路，其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。
查看谢薖的全部作品 → 谢薖的其他作品
《江神子/江城子》- 谢薖 - 诗词大全
《江神子/江城子》是宋代诗人谢薖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析