江神子
宋代 · 刘仙伦
词牌 古诗词
东风吹梦落巫山。整云鬟。却霜纨。雪貌冰肤,曾共控双鸾。吹罢玉箫香雾湿,残月坠,乱峰寒。 解珰回首忆前欢。见无缘。恨无端。惟悴萧郎,赢得带围宽。红叶不传天上信,空流水,到人间。
译文
东风将我的梦吹落到巫山。她梳理着如云的发髻,收起了洁白的纨扇。冰雪般的容貌肌肤,曾与我一同驾驭双鸾。吹罢玉箫,香雾沾湿了衣裳,残月西沉,群峰寒意弥漫。解下玉佩回首追忆往日的欢爱。相见无缘,怨恨无端。我憔悴消瘦,只落得腰带渐宽。红叶不传递天上的音信,空自随流水,飘到人间。
注释
【东风吹梦落巫山】:巫山,用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇巫山神女典故,喻指男女幽会。【整云鬟】:梳理如云的发髻,云鬟形容女子发髻浓密如云。【却霜纨】:却,退去;霜纨,洁白如霜的纨扇,此处指收起扇子。【雪貌冰肤】:形容女子肌肤洁白如冰雪。【曾共控双鸾】:控,驾驭;双鸾,传说中仙人乘坐的鸾鸟,喻指曾共同乘鸾仙去。【吹罢玉箫香雾湿】:用萧史弄玉吹箫引凤典故,香雾湿暗示夜深露重。【解珰回首忆前欢】:解珰,解下玉佩;珰,耳珠或玉佩,此处指赠佩留念。【憔悴萧郎】:萧郎,泛指女子所爱恋的男子,典出《梁书·武帝纪》‘萧郎’指梁武帝萧衍,后为情郎代称。【赢得带围宽】:带围宽,因消瘦而腰带变松,形容相思之苦。【红叶不传天上信】:用红叶题诗典故,传说唐代宫女题诗红叶随御沟流出,后得姻缘,此处反用,言红叶未能传递天上(指仙境或对方)的消息。
赏析
此词为怀人之作,上片以梦幻笔法追忆与恋人相会的情景,下片抒写别后相思之苦。艺术上多用典故与神话意象,如巫山神女、萧史弄玉、红叶题诗等,营造出迷离凄美的意境。情感表达含蓄深沉,通过‘带围宽’‘憔悴’等细节刻画相思之痛。刘仙伦为南宋词人,生平不详,【据推测】此词可能借仙凡之恋寄托对逝去情缘的追忆,或暗喻政治失意。全词虚实相生,时空交错,将现实与梦境、人间与仙境交织,具有强烈的浪漫色彩。
刘仙伦 的其他作品
《江神子》- 刘仙伦 - 诗词大全
《江神子》是宋代诗人刘仙伦 的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析