千秋岁·腊残春近
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
腊残春近。江上梅开粉。一枝漏泄东君信。寿阳妆面靓，姑射冰姿莹。似浅杏。清香试与分明认。只恐霜侵破，又怕风吹损。待折取，还不忍。莫将花上貌，来点多情鬓。凝睇久，行人立马成遗恨。
译文
腊月将尽春天临近。江上梅花绽开粉白。一枝梅花泄露了春神的信息。像寿阳公主的妆容一样靓丽，又如姑射山神人冰姿晶莹。好似浅淡的杏花。清香试着仔细辨认。只恐寒霜侵袭残破，又怕风吹损伤。想要折取，又不忍心。不要用花上的容貌，来点染多情的鬓发。凝视良久，行人停下马匹成为遗憾。
注释
【腊残】：腊月将尽，指年底。 【东君】：春神。 【寿阳妆面】：用南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故，梅花落额成妆。 【姑射】：典出《庄子·逍遥游》，指姑射山神人，肌肤若冰雪。 【凝睇】：凝视。
赏析
此词咏梅，上片写梅花报春，以寿阳公主和姑射神人比喻梅花之妆与姿，突出其清丽高洁。下片转写惜梅之情，恐风霜摧折，欲折不忍，最后以行人立马凝望收束，寄托对美好事物易逝的惋惜。艺术上善用典故和拟人，情感细腻含蓄。作者佚名，创作背景不详，【据推测】为宋代文人词作。
佚名的其他作品
《千秋岁·腊残春近》- 佚名 - 诗词大全
《千秋岁·腊残春近》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析