夜泉

明代 · 袁中道

写景 古诗词
山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。

译文

月光照亮山峦,鸟儿忽然鸣叫;石头寒冷,霜似乎要凝结。流动的泉水得到月光的照耀,化作一溪白雪。

注释

【山白】:山色发白,指月光照亮山峦。 【鸟忽鸣】:鸟儿突然鸣叫,以动衬静。 【石冷】:石头寒冷,暗示气温低。 【霜欲结】:霜即将凝结,形容极寒。 【流泉】:流动的泉水。 【一溪雪】:月光下的溪水洁白如雪。

赏析

此诗描绘冬夜月下泉溪的幽静清冷景象。首句以“山白”写月光之明,“鸟忽鸣”以动衬静,突出夜的静谧。次句“石冷霜欲结”通过触觉与视觉,渲染寒气逼人。后两句“流泉得月光,化为一溪雪”运用比喻,将月光下的泉水比作雪,既写出泉水的清澈,又暗示月光的皎洁。全诗语言简练,意象鲜明,通过视觉、听觉、触觉的多重描写,营造出空灵澄澈的意境。袁中道为明代公安派代表,主张性灵,此诗即体现其捕捉瞬间感受、自然清新的风格。具体创作背景不详,【据推测】为诗人夜游山间即兴之作。
继续搜索

《夜泉》- 袁中道 - 诗词大全

《夜泉》是明代诗人袁中道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析