清江引·立春
元代 · 贯云石
写景 古诗词
金钗影摇春燕斜，木杪生春叶。水塘春始波，火候春初热。土牛儿载将春到也。
译文
女子头戴的金钗和春燕彩胜在摇曳，树梢上长出了春天的叶子。池塘里春水开始泛起波纹，气候开始变得温暖。土牛载着春天到来了。
注释
【金钗】妇女头饰，此处指代女子。【春燕】立春时妇女头戴的燕子形彩胜。【木杪】树梢。【水塘春始波】池塘因春水融化开始泛起波纹。【火候】指气候，立春后天气开始转暖。【土牛儿】即春牛，立春日劝农春耕的象征性牛，用土制成。
赏析
此诗以立春为题，通过金钗、春燕、木杪、水塘、火候、土牛等意象，描绘了立春时节万物复苏的景象。全诗每句嵌入“春”字，形成回环往复的韵律美，体现了元代散曲的通俗与灵动。贯云石出身维吾尔族贵族，后辞官隐居，其作品多自然清新，此诗【据推测】作于其隐居时期，表达了对春天到来的喜悦和对田园生活的热爱。
元代
作者简介 · 贯云石
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
查看贯云石的全部作品 → 贯云石的其他作品
《清江引·立春》- 贯云石 - 诗词大全
《清江引·立春》是元代诗人贯云石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析