醉蓬莱
宋代 · 刘性初
词牌 古诗词
喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵。仙鹤蹁跹,来致千秋贺。南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐。满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗。 好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐。受用黄庭,宝熟丹田火。晓对青山,日吟白发,尽功名江左。戏彩亭边,陶陶自得,有何不可。
译文
欣喜初夏天气清明和暖,槐树绿叶成荫,石榴花正红艳似火。仙鹤翩翩起舞,前来致以千秋之贺。南极星永远明亮,长生不老,吉祥的云气飘浮在华美的门窗上。满树的蟠桃,从瑶池捧献而来,一年只结一颗。 敞开亭台,增添花柳,时而醉酒时而歌唱,时而行走时而安坐。享受《黄庭经》的妙趣,丹田之火修炼成熟。清晨面对青山,白天吟咏白发,尽享江南的功名。在戏彩亭边,悠然自得,有什么不可以呢。
注释
【喜首夏清和】:首夏,指农历四月,初夏。清和,天气清明和暖。 【仙鹤蹁跹】:仙鹤,传说中的仙鸟,象征长寿。蹁跹,形容旋转舞动。 【南极长明】:南极,指南极星,即老人星,象征长寿。长明,永远明亮。 【后天不老】:语出《周易·乾卦》:“后天而奉天时”,后引申为长生不老。 【瑞霭浮青琐】:瑞霭,吉祥的云气。青琐,古代宫门上的一种装饰,借指宫门或富贵人家。 【满树蟠桃】:蟠桃,神话中的仙桃,食之长生不老。 【瑶池】:神话中西王母居住的地方。 【受用黄庭】:黄庭,指道教经典《黄庭经》,或指丹田。受用,享受。 【宝熟丹田火】:丹田,道教修炼内丹的部位。宝熟,指内丹修炼成熟。 【功名江左】:江左,指长江下游以东地区,即江南。功名江左,指在江南取得功名。 【戏彩亭边】:戏彩,用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母。
赏析
此词为祝寿词,主题是庆贺长寿与闲适生活。上片以初夏景物起兴,用仙鹤、南极、蟠桃等意象烘托寿诞之祥瑞,语言华丽。下片转向对隐逸生活的描写,通过“时醉时歌,时行时坐”展现逍遥自在,并融入道教修炼(黄庭、丹田)与孝道(戏彩)元素,表达功成身退、安享晚年的心境。艺术上多用对仗与典故,风格明快。刘性初生平不详,【据推测】此词可能作于其晚年退居江南时,反映了宋代文人追求长生与闲适的普遍心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《醉蓬莱》- 刘性初 - 诗词大全
《醉蓬莱》是宋代诗人刘性初的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析