采桑子
唐代 · 和凝
诗文 古诗词
蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤ 丛头鞋子红编细，裙窣金丝。无事嚬眉，春思翻教阿母疑。
译文
雪白的脖颈上披着诃梨子，绣带双双垂下。在芳香的内室闲暇之时，竞相学玩摴蒲博戏，赌注是荔枝。 鞋头有红色细带编织的花纹，裙上缀着金丝，走动时窸窣作响。无事时皱着眉头，春日的情思反而让母亲起疑。
注释
【蝤蛴领】：形容女子脖颈洁白丰润，语出《诗经·卫风·硕人》‘领如蝤蛴’。 【诃梨子】：古代妇女的一种披肩或饰物，一说为抹胸。 【椒户】：以椒和泥涂壁的房屋，取其温暖芳香，常指后妃或贵妇居所。 【摴蒲】：古代一种博戏，类似掷骰子。 【荔支】：即荔枝，此处可能指赌注。 【丛头鞋子】：一种鞋头有花纹的绣鞋。 【红编细】：红色细带编织的鞋饰。 【裙窣金丝】：裙子上缀有金丝，行走时窸窣作响。 【嚬眉】：皱眉。 【春思】：春日的情思，多指相思。 【阿母】：母亲。
赏析
此词描绘贵族女子的闲适生活与微妙情思。上片以‘蝤蛴领’、‘诃梨子’、‘绣带’等细节刻画其华美服饰，又以‘椒户’、‘摴蒲’、‘荔支’展现其富贵闲逸。下片‘丛头鞋子’、‘裙窣金丝’继续铺陈服饰之精致，末句‘无事嚬眉，春思翻教阿母疑’笔锋一转，点出女子表面无事却因春思而蹙眉，反令母亲生疑，含蓄道出深闺中难以言说的情愫。全词以物写人，以景衬情，语言秾丽，风格婉约，体现了晚唐五代词风。和凝为唐末五代词人，曾任宰相，其词多写闺情，此作【据推测】可能作于其早年或闲居时。
五代
作者简介 · 和凝
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
查看和凝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
和凝的其他作品
《采桑子》- 和凝 - 诗词大全
《采桑子》是唐代诗人和凝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
采桑子（和凝）详细介绍
采桑子（和凝）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤ 丛头鞋子红编细，裙窣金丝。无事嚬眉，春思翻教阿母疑。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
采桑子（和凝）收费吗？
完全免费。热点导航的采桑子（和凝）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
采桑子（和凝）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用采桑子（和凝）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具