感皇恩(旅思)

宋代 · 陆蕴

词牌 古诗词
残角两三声,催登古道。远水长山又重到。水声山色,看尽轮蹄昏晓。风头日脚下,人空老。 匹马旧时,西征谈笑。绿鬓朱颜正年少。旗亭斗酒,任是十千倾倒。而今酒兴减,诗情少。

译文

断续的号角声催了三四声,催促我踏上古老的道路。远水长山又一次经过。水声山色,看尽了车马奔波从黄昏到拂晓。在风头日影下,人徒然老去。 当年骑着旧马,西行时谈笑风生。那时黑发红颜正年轻。在酒楼斗酒,任凭一斗酒价值十千也一饮而尽。如今酒兴减退,诗情也少了。

注释

【残角】:指断续的号角声,角为古代军乐器。 【古道】:古老的道路,常指旅途。 【轮蹄】:车轮与马蹄,代指车马奔波。 【风头日脚下】:风头指风的来处,日脚指太阳光线,形容时光流逝。 【绿鬓朱颜】:形容年轻时的黑发红颜。 【旗亭】:酒楼,古代市楼悬旗为酒招。 【十千】:指酒价昂贵,语出曹植《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”。 【陆蕴】:宋代词人,生平不详,据《全宋词》载,此词为羁旅怀旧之作。

赏析

此词以旅思为题,通过今昔对比抒发羁旅之愁与年华老去之叹。上片写眼前旅途的孤寂与时光流逝,残角、古道、远水长山等意象营造苍凉氛围,“人空老”直抒无奈。下片追忆年少时的豪放不羁,绿鬓朱颜、旗亭斗酒,与现今酒兴诗情俱减形成强烈反差。艺术手法上,以景衬情,时空对照,语言简练而情感深沉。据推测,陆蕴可能为仕途奔波或漂泊异乡之人,词中“匹马旧时”暗示曾有过从军或远游经历。全词无华丽辞藻,但情感真挚,体现了宋词中常见的叹老嗟卑主题。
继续搜索

《感皇恩(旅思)》- 陆蕴 - 诗词大全

《感皇恩(旅思)》是宋代诗人陆蕴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析