感皇恩(丐祠居射村作)

宋代 · 胡舜陟

词牌 古诗词
乞得梦中身,归栖云水。始觉精神自家底。峭帆轻棹,时与白鸥游戏。畏途都不管,风波起。 光景如梭,人生浮脆。百岁何妨尽沉醉。卧龙多事,谩说三分奇计。算来争似我,长昏睡。

译文

乞求得到梦中般自由的身躯,归隐于云水之间。这才觉得精神是自己的。高扬船帆,轻划船桨,时常与白鸥嬉戏。险恶的仕途都不去管它,任凭风波起。光阴如梭,人生脆弱短暂。百年何妨尽情沉醉。诸葛亮多事,空谈三分天下的奇计。算来怎能比得上我,长睡不醒。

注释

【丐祠】:宋代官员请求担任宫观官(祠禄官)的委婉说法,实为退隐。 【射村】:地名,在今浙江湖州一带。 【峭帆】:高扬的船帆。 【卧龙】:指诸葛亮,号卧龙。 【三分奇计】:指诸葛亮《隆中对》中提出的三分天下之计。 【谩说】:空说,徒然说。

赏析

此词为胡舜陟晚年退居射村时所作。上阕以“乞得梦中身”开篇,表达脱离官场、归隐自然的欣喜,白鸥嬉戏象征闲适自由。下阕感叹人生短暂,以“长昏睡”对比诸葛亮的劳心费力,暗含对仕途险恶的厌倦和对隐逸生活的满足。艺术上运用对比手法(白鸥与风波、卧龙与昏睡),语言明快,情感超脱。
继续搜索

《感皇恩(丐祠居射村作)》- 胡舜陟 - 诗词大全

《感皇恩(丐祠居射村作)》是宋代诗人胡舜陟的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析