感皇恩(寿王簿)
宋代 · 叶巽齐
词牌 古诗词
冬岭秀乔松,江南飞雪。数朵梅花弄春色。玉颜苍鬓,人似松梅标格。岁寒长不老,人奇绝。 簿领余间,长生有道,福寿从今更千百。孙枝浸盛,万卷家传方册。樽前频醉,此宵风月。
译文
冬季的山岭上高大的松树挺拔秀丽,江南地区正飘着雪花。几朵梅花在春色中摇曳。容颜如玉,鬓发斑白,人的品格如同松树和梅花。在严寒中永远不老,真是奇特非凡。处理完官府文书后的空闲时间,有长生之道,幸福长寿从今以后更加千百倍。孙辈逐渐兴盛,家中传承万卷典籍。在酒杯前频频醉饮,今夜的风月如此美好。
注释
【冬岭秀乔松】冬岭:冬季的山岭。秀:挺拔秀丽。乔松:高大的松树。 【江南飞雪】江南:长江以南地区,此处泛指南方。 【数朵梅花弄春色】弄:戏弄,此处指梅花在春色中摇曳。 【玉颜苍鬓】玉颜:形容面容洁白如玉。苍鬓:斑白的鬓发。 【人似松梅标格】标格:风范,品格。 【岁寒长不老】岁寒:一年中最寒冷的时节,常比喻困境。长不老:永远年轻。 【人奇绝】奇绝:奇特非凡。 【簿领余间】簿领:官府文书。余间:空闲时间。 【长生有道】长生:长寿。有道:有方法。 【福寿从今更千百】福寿:幸福长寿。更:更加。千百:形容极多。 【孙枝浸盛】孙枝:孙辈。浸盛:逐渐兴盛。 【万卷家传方册】万卷:形容藏书极多。方册:典籍。 【樽前频醉】樽前:酒杯前。频醉:频频醉饮。 【此宵风月】此宵:今夜。风月:清风明月,指美好的景色。
赏析
这首词是为寿王簿祝寿而作。上片以松、梅起兴,赞颂寿主如松梅般高洁坚贞,虽年迈而精神不老。下片写寿主公务之余养生有道,家族兴旺,诗书传家,末句以醉赏风月收束,表达对寿主福寿绵长的美好祝愿。全词多用对仗(如“玉颜苍鬓”与“人似松梅标格”),意象清雅,情感真挚,体现了宋代寿词常见的祝颂与写实结合的特点。据推测,叶巽齐生平不详,但从词中“簿领”可知寿主为县簿一类官员,词作可能作于其任职期间。
《感皇恩(寿王簿)》- 叶巽齐 - 诗词大全
《感皇恩(寿王簿)》是宋代诗人叶巽齐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析